Gospodarstwo znajduje si? na uboczu wsi, du?o zieleni, kwiatów. W gospodarstwie s? koty, psy i drób. Podwórze dla go?ci odgrodzone od gospodarstwa. S?siednie dzia?ki nie zabudowane. Dysponujemy osobnym domkiem w podwórzu z natryskiem (cztery pokoje 2 i 3-osobowe (parter bez schodów), WC oddzielne, lodówka, czajnik elekrtyczny. w podwórzu trawa, ognisko, grill, hamak, hu?tawka, piaskownica, stó? z ?awkami.Gospodyni na ?yczenie przygotowuje posi?ki - ca?odzienne ekologiczne wy?ywienie na ró?ne diety. Mile widziane dzieci.
Dogodne warunki dla osób niepe?nosprawnych - bez wózka, pokoje, ?azienka, ubikacja na jednym poziomie.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 g?ówne walory to czyste wody rzeki Czarnej i Zalewu Cha?cza o powierzchni ok.500ha - najwi?kszy zbiornik w rejonie Kielc, raj dla w?dkarzy, raki, bobry,
k?pieliska wyznaczone bojami, strze?one,
wy?ywienie - zdrowe, ekologiczne, na bazie w?asnych produktów,
wypo?yczalnia sprz?tu p?ywaj?cego - 1km,
stadnina koni - jazda w siodle i bryczkami w odleg?o?ci oko?o 200 m,
kontakt ze zwierz?tami gospodarskimi,
du?o lasów, ?wie?e powietrze, mo?liwo?? suszenia grzybów, robienia przetworów z le?nych owoców.
Attraktionen In der Nähe:
Góry ?wi?tokrzyskie, Jaskinia Raj, Ch?ciny,
Opactwo Benedyktynów, Cystersów (Dymarki - pokaz ?redniowiecznego wytopu ?elaza),
Kurozw?ki - kompleks pa?acowo-dworski z pierwsz? w Polsce hodowl? bizonów, ameryka?skich (22sz),
najwi?ksze w Europie muzeum zegarów s?onecznych,
?redniowieczny Szyd?ów z murami i basztami Kazimierza Wielkiego.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 1 km
Reiten - 200m
Freibad - 1 km
Wald - 300m
nächstes Restaurant - 1 km
Bahnhof - 12 km Staszów
Omnibusbahnhof - 12 km Staszów
Lebensmittelladen - 200m
geographisches Gebiet - Pogórze ?wi?tokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Szyd?ów, Raków, Staszów, Kurozw?ki, Po?aniec
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Zalew "Cha?cza" - ok. 500 ha lustra wody
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)